大家在新加坡共存。 在經濟方面，行政院陸

「借鏡新加坡的生存智慧」論壇，請到前行政院長郝柏村、行政院陸委會特任副主委林祖嘉及雲朗觀光集團總經理盛治仁對談對新加坡的觀察，由新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江主持，會談中針對小國如何務實、如何開放議題有精采意見交換，希望借鏡新加坡小國務實開放的作法，為台灣尋路。

蔡深江以新加坡人的身分，觀察小國的生存智慧，就：「務實」二字；前行政院長郝柏村強調族群融合及國家認同，稱讚新加坡前總理李光耀，「完成了卓越的族群融合，」尊重各民族的語言文化，讓大家在新加坡共存。

在經濟方面，行政院陸委會特任副主委林祖嘉指出，新加坡製造業占GDP 28％，沒有農業，台灣服務業占68％，兩地非常類似，但新加坡出口加進口的對外貿易依存度達416％，全世界最高，台灣是140％。新加坡目前FTA覆蓋率，與32國簽了21個FTA，現在76％出口產品免稅，未來簽完，免稅產品將占80％。台灣簽了八個FTA，目前10％貨品免稅，加越南文翻譯上服貿、貨貿，簽完也只有26％，可見開放、國際化的重要。

盛治仁則提到，有次與台北市長郝龍斌拜訪新加坡，同一天也訪問了李顯龍和李光耀，他注意到旁邊做記錄的年輕人才20多歲，他打聽為什麼？新加坡官員回答，選擇優秀的年輕人栽培，雖是做記錄，但對視野有很大幫助。不論是大事、小事，都看到新加坡的智慧。越南文翻譯

「借鏡新加坡的生存智慧」論壇，請到前行政院長郝柏村、行政院陸委會特任副主委林祖嘉及雲朗觀光集團總經理盛治仁對談對新加坡的觀察，由新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江主持，會談中針對小國如何務實、如何開放議題有精采意見交換，希望借鏡新加坡小國務實開放的作法，為台灣尋路。

蔡深江以新加坡人的身分，觀察小國的生越南文翻譯存智慧，就：「務實」二字；前行政院長郝柏村強調族群融合及國家認同，稱讚新加坡前總理李光耀，「完成了卓越的族群融合，」尊重各民族的語言文化，讓大家在新加坡共存。

在經濟方面，行政院陸委會特任副主委林祖越南文翻譯嘉指出，新加坡製造業占GDP 28％，沒有農業，台灣服務業占68％，兩地非常類似，但新加坡出口加進口的對外貿易依存度達416％，全世界最高，台灣是140％。新加坡目前FTA覆蓋率，與32國簽了21個FTA，現在76％出口產品免稅，未來簽完，免稅產品將占80％。台灣簽了八個FTA，目前10％貨品免稅，加上越南文翻譯服貿、貨貿，簽完也只有26％，可見開放、國際化的重要。

盛治仁則提到，有次與台北市長郝龍斌拜訪新加坡，同一天也訪問了李顯龍和李光耀，他注意到旁邊做記錄的年輕人才20多歲，他打聽為什麼？新加坡官員回答，選擇優秀的年輕人栽培，雖是做記錄，但對視野有很大幫助。不論是大事、小事，都看到新加坡的智慧。

「借鏡新加坡的生存智慧」論壇，請到前行政院長郝柏村、行政院陸委會特任副主委林祖嘉及雲朗觀光集團總經理盛治越南文翻譯仁對談對新加坡的觀察，由新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江主持，會談中針對小國如何務實、如何開放議題有精采意見交換，希望借鏡新加坡小國務實開放的作法，為台灣尋路。

蔡深江以新加坡人的身分，觀察小越南文翻譯國的生存智慧，就：「務實」二字；前行政院長郝柏村強調族群融合及國家認同，稱讚新加坡前總理李光耀，「完成了卓越的族群融合，」尊重各民族的語言文化，讓大家在新加坡共存。

在經濟方面，行政院陸委會特任副主委林祖嘉指出，新加坡製造業占GDP 28％，沒有農業，台灣服務業占68％，兩地越南文翻譯非常類似，但新加坡出口加進口的對外貿易依存度達416％，全世界最高，台灣是140％。新加坡目前FTA覆蓋率，與32國簽了21個FTA，現在76％出口產品免稅，未來簽完，免稅產品將占80％。台灣簽了八個FTA，目前10％貨品免稅，加上服貿、貨貿，簽完也只有26％，可見開放、國際化的重要。

盛治仁則提到，有次與台北市長郝越南文翻譯龍斌拜訪新加坡，同一天也訪問了李顯龍和李光耀，他注意到旁邊做記錄的年輕人才20多歲，他打聽為什麼？新加坡官員回答，選擇優秀的年輕人栽培，雖是做記錄，但對視野有很大幫助。不論是大事、小事，都看到新加坡的智慧。

「借鏡新加坡的生存智慧」論壇，請到前行政院長郝柏村、行政院陸委會特任副主委林祖嘉及雲朗觀光集團總經理盛治仁對談對新加坡的觀察，由新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江主持，會談越南文翻譯中針對小國如何務實、如何開放議題有精采意見交換，希望借鏡新加坡小國務實開放的作法，為台灣尋路。

蔡深江以新加坡人的身分，觀察小國的生存智慧，就：「務實」二字；前行政院長郝柏村強調族群融合及國家認同，稱讚新加坡前總理李光耀，「完成了卓越的族群融合，」尊重各民族的語言文化，讓越南文翻譯大家在新加坡共存。

在經濟方面，行政院陸委會特任越南文翻譯副主委林祖嘉指出，新加坡製造業占GDP 28％，沒有農業，台灣服務業占68％，兩地非常類似，但新加坡出口加進口的對外貿易依存度達416％，全世界最高，台灣是140％。新加坡目前FTA覆蓋率，與32國簽了21個FTA，現在76％出口產品免稅，未來簽完，免稅產品將占80％。台灣簽了八個FTA，目前10％貨品免稅，加上服貿、貨貿，簽完也只有26％，可見開放、國際化的重要。

盛治仁則提到，有次與台北市長郝龍斌拜訪新加坡，同一天也訪問了李顯龍和李光耀，他注意到旁邊做記錄的年輕人才2越南文翻譯0多歲，他打聽為什麼？新加坡官員回答，選擇優秀的年輕人栽培，雖是做記錄，但對視野有很大幫助。不論是大事、小事，都看到新加坡的智慧。

「借鏡新加坡的生存智慧」論壇，請到前行政院長郝柏村、行政院陸委會特任副主委林祖嘉及雲朗觀光集團總經理盛治仁對談對新加坡的觀察，由新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江主持，越南文翻譯會談中針對小國如何務實、如何開放議題有精采意見交換，希望借鏡新加坡小國務實開放的作法，為台灣尋路。

蔡深江以新加坡人的身分，觀察小國的生存智慧，就：「務實」二字；前行政院長郝柏村強調族群融合及國家認同，稱讚新加坡前總理李光耀，「完成了卓越的族群融合，」尊重各民族的語言文化，讓大家在新加坡共存。

在經濟方面，行政院陸委會特任副主委林祖嘉指出，新加坡製造業占GDP 28％，沒有農業，台灣服務業占68％，越南文翻譯兩地非常類似，但新加坡出口加進口的對外貿易依存度達416％，全世界最高，台灣是140％。新加坡目前FTA覆蓋率，與32國簽了21個FTA，現在76％出口產品免稅，未來簽完，免稅產品將占80％。台灣簽了八個FTA，目前10％貨品免稅，加上服貿、貨貿，簽完也只有26％，可見開放、國際化的重要。

盛治仁則提到，有次與台北市長郝龍斌拜訪新加坡，同一天也訪問了李顯龍和李光耀，他注意到旁邊做記錄的年輕人才越南文翻譯20多歲，他打聽為什麼？新加坡官員回答，選擇優秀的年輕人栽培，雖是做記錄，但對視野有很大幫助。不論是大事、小事，都看到新加坡的智慧。

「借鏡新加坡的生存智慧」論壇，請到前行政院長郝柏村、行政院陸委會特任副主委林祖嘉及雲朗觀光集團總經理盛治仁對談對新加坡的觀察，由新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江主持，會談中針對小國如何務實、如何開放議題有精采意見交換，希望借鏡新加坡小國務實開放的作法，為台灣尋路。

蔡深江以新加坡人的身分，觀察小國的越南文翻譯生存智慧，就：「務實」二字；前行政院長郝柏村強調族群融合及國家認同，稱讚新加坡前總理李光耀，「完成了卓越的族群融合，」尊重各民族的語言文化，讓大家在新加坡共存。

在經濟方面，行政院陸委會特任副主委林祖嘉指出，新加坡製造業占GDP 28％，沒有農業，台灣服務業占68％，兩地越南文翻譯非常類似，但新加坡出口加進口的對外貿易依存度達416％，全世界最高，台灣是140％。新加坡目前FTA覆蓋率，與32國簽了21個FTA，現在76％出口產品免稅，未來簽完，免稅產品將占80％。台灣簽了八個FTA，目前10％貨品免稅，加上服貿、貨貿，簽完也只有26％，可見開放、國際化的重要。

盛治仁則提到，有次與台北市長郝越南文翻譯龍斌拜訪新加坡，同一天也訪問了李顯龍和李光耀，他注意到旁邊做記錄的年輕人才20多歲，他打聽為什麼？新加坡官員回答，選擇優秀的年輕人栽培，雖是做記錄，但對視野有很大幫助。不論是大事、小事，都看到新加坡的智慧。

「借鏡新加坡的生存智慧」論壇，請到前行政院長郝柏村、行政院陸委會特任副主委林祖嘉及雲朗觀光集團總經理盛治仁對談對新加坡的觀察，由新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江主持，會談中針對小國如何務實、如何開放議題有精采意見交換，希望借鏡新加坡小國務越南文翻譯實開放的作法，為台灣尋路。

蔡深江以新加坡人的身分，觀察小國的生存智慧，就：「務實」二字；前行政院長郝柏村強調族群融合及國家認同，稱讚新加坡前總理李光耀，「完成了卓越的族群融合，」尊重各民族的語言文化，讓大家在新加坡共存。

在經濟方面，行政院陸委會特任副主委林祖嘉指出，新加坡製造業占GDP 28％，沒有農業，台灣服務業占68％，兩地非常類似，但新加坡出口加進口的對外貿易依存度達416％，全世界最高，台越南文翻譯灣是140％。新加坡目前FTA覆蓋率，與32國簽了21個FTA，現在76％出口產品免稅，未來簽完，免稅產品將占80％。台灣簽了八個FTA，目前10％貨品免稅，加上服貿、貨貿，簽完也只有26％，可見開放、國際化的重要。

盛治仁則提到，有次與台北市長郝龍斌拜訪新加坡，同一天也訪問了李顯龍和李光耀，他注意到旁邊做記錄的年越南文翻譯輕人才20多歲，他打聽為什麼？新加坡官員回答，選擇優秀的年輕人栽培，雖是做記錄，但對視野有很大幫助。不論是大事、小事，都看到新加坡的智慧。

「借鏡新加坡的生存智慧」論壇越南文翻譯，請到前行政院長郝柏村、行政院陸委會特任副主委林祖嘉及雲朗觀光集團總經理盛治仁對談對新加坡的觀察，由新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江主持，會談中針對小國如何務實、如何開放議題有精采意見交換，希望借鏡新加坡小國務實開放的作法，為台灣尋路。

蔡深江以新加坡人的身分，觀察小國的生存智慧，就：「務實」二字；前行政院長郝柏村強調族群融合及國家認同越南文翻譯，稱讚新加坡前總理李光耀，「完成了卓越的族群融合，」尊重各民族的語言文化，讓大家在新加坡共存。

在經濟方面，行政院陸委會特任副主委林祖嘉指出，新加坡製造業占GDP 28％，沒有農業，台灣服務業占68％，兩地非常類似，但新加坡出口加進口的對外貿易依存度達416％，全世界最高，台灣是140％。新加坡目前FTA覆蓋率，與32國簽了21個FTA，現在76％出越南文翻譯口產品免稅，未來簽完，免稅產品將占80％。台灣簽了八個FTA，目前10％貨品免稅，加上服貿、貨貿，簽完也只有26％，可見開放、國際化的重要。

盛治仁則提到，有次與台北市長郝龍斌拜訪新加坡，同一天也訪問了李顯龍和李光耀，他注意到旁邊做記錄的年輕人才20多歲，他打聽為什麼？新加坡官員回答，選擇優秀的年輕人越南文翻譯栽培，雖是做記錄，但對視野有很大幫助。不論是大事、小事，都看到新加坡的智慧。