全球最醜經濟體」封號， 10年後的今天，《經濟學人》

以美國10月18日最新公布的外匯政策報告來說，美國現階段衡量匯率操縱國所採用的三項指標，台灣只符合其中一項「經常帳順差占GDP比重超過3％」，台灣因此未被納入匯率操縱榜，是繼去年10月被除名後連三度未上榜。這樣的結果雖然值得高興，但背後仍藏有重重隱憂。

「同樣路線再往下走，台灣最大的危險，就是靠出口能換到的利益越來越少，而理應取而代之的『內需』產業，卻沒有得到充足的發展。」郭世明說出他的結論。

換路線、拚內需，這是央行與《經濟學人》給台灣經濟的共同解方。但是，怎麼換？怎麼拚？

瞄準8月底央行那份13頁的艱澀報告，9月11日，央行理事、台灣大學經濟學系教授陳旭昇發表《草包族經濟學》一文首先給予肯定，「央行能體認到『台灣經濟過度仰賴外需』這樣的問題，實屬難得。」

大炮理事：央行難道不該為過度仰賴外需負責？

但是，話鋒一轉，他質疑這個經濟問題「孰令致之？央行該為此負起怎樣的責任？央行該如何透過貨幣政策解決這個問題？」

9月，作為對陳旭昇《草包族經濟學》的回應，台南翻譯社央行提出一份《補充說明》，但在報告中首度表示：「台灣出口以中間財為主，出口對進口的引申需求大，因此，匯率變動對進口的影響將抵銷其對出口之效果；整體而言，匯率對貿易餘額之影響不若以往。」

央行所說的，正是台灣為何不適合一味地用低廉匯率刺激出口的關鍵。

明明是已開發國家，卻守著落後國家思惟

郭世明挑明了說：「貨幣十分廉價，匯率持續被壓低；這或許是為了刺激出口，但，完全忽視內需市場。」

但台灣在外銷轉型成內需導向的過程中，斷台南翻譯社鏈了。我們經年累月的貿易順差，沒有反映在貨幣價值上，而是堆積在央行行庫裡成了外匯存底，匯率因此處在同樣水位，成為別人眼中的「廉價貨幣」。

過去，低匯率政策成功刺激台灣經濟起飛，台南翻譯社這份成就有目共睹，但卻繼續用出口導向的低匯率思惟打造台灣的經濟樣貌。結果就是：我們擁有成熟的出口產業，匯率卻停留在新興市場的狀態，內需產業無法成長茁壯。

匯率低廉，人才外流罪魁禍首

新台幣匯率究竟有多廉價？最好的例子便是如今台南翻譯社大規模外流的人才。台灣水準長年停滯，是不爭的事實，但若要讓年輕人決定出走，除了薪資，也必須考慮匯率因素。

「在台灣起薪大概30多K，但來香港同樣的工作卻是2萬港幣起跳，如果可以留在台灣工作，誰會不想？」這是一位在香港從事金融業台南翻譯社的年輕人的心聲。台灣身為一個擁有成熟產業的貿易順差國，貨幣的確有升值空間，也應該升值，但我們卻政策性地把匯率壓低了。

一篇由陳旭昇所撰寫的論文《Exchange rate undervaluation and R&D activity（匯率低估與研發活動之關聯）》提到，「『匯率低估』會讓本土企業進口機器設備的成本提高，企業為了壓低成本，只好降低投入研發設備的意台南翻譯社願；當企業研發裹足不前，將不利於國家整體科技發展，最終使經濟成長出現趨緩、停滯的現象。」

全球最醜經濟體，十年來依然故我

10月26日的那場研討會上，過去台南翻譯社針砭央行不遺餘力的央行前副總裁許嘉棟便表示：「有看到央行作風在轉變，這是很好的一個轉變。」

回到2009年2月《經濟學人》給我們的「全球最醜經濟體」封號， 10年後的今天，《經濟學人》再次提出了他們對台灣的台南翻譯社看法：「出口產業成長停滯、內需產業無法振作，台灣正走在一條危險的道路上。」這一次，我們下定決心要做出改變了嗎？