中國破壞秩序矮化台灣
白宮批「歐威爾式胡言亂語」
今年四月,中國民航局致函四十四家外籍航空公司,要求這些私人企業將訂位網站上的台灣,與中國、香港、澳門列入同一欄位;地圖上的中國與台灣,也須以同樣顏色呈現,因為「台灣是中國領土的一部分」。
對此,白宮發言人發表聲明,批評中國要求航空公司改變稱謂是「歐威爾式胡言亂語」(Orwellian nonsense),凸顯中國共產黨不斷將自身政治觀點,強加於美國公民及私人企業上的趨勢。
白宮聲明雖然沒有解釋什麼是「歐威爾式胡言亂語」,但讀過歐威爾名著《一九八四》的人都知道,川普政府是以書中名言「戰爭即和平;自由即奴役;無知即力量」,諷刺中國平常在自己家裡扭曲現實、洗腦人民就算了,現在竟還妄想把這套「政治正確」觀點,強迫推銷給全世界。
中國破壞秩序矮化台灣
白宮批「歐威爾式胡言亂語」
今年四月,中國民航局致函四十四家外籍航空公司,要求這些私人企業將訂位網站上的台灣,與中國、香港、澳門列入同一欄位;地圖上的中ISO文件翻譯國與台灣,也須以同樣顏色呈現,因為「台灣是中國領土的一部分」。
對此,白宮發言人發表聲明,批評中國要求航空公司改變稱謂是「歐威爾式胡言亂語」(Orwellian nonsense),凸顯中國共產黨不斷將自身ISO文件翻譯政治觀點,強加於美國公民及私人企業上的趨勢。
白宮聲明雖然沒有解釋什麼是「歐威爾式胡言亂語」,但讀過歐威爾名著《一九八四》的人都知道,川普政府是以書中名言「戰爭即和平;自由即奴役;無知即力量」,諷刺中國平常在自己家裡扭曲現實、洗腦人民就算了,現在竟還妄ISO文件翻譯想把這套「政治正確」觀點,強迫推銷給全世界。
中國破壞秩序矮化台灣
白宮批「歐威爾式胡言亂語」
今年四月,中國民航局致函四十四家外籍航空公司,要求這些私人企業將訂位網站上的台灣,與中國、香港、澳門列入同一欄位;地圖上ISO文件翻譯的中國與台灣,也須以同樣顏色呈現,因為「台灣是中國領土的一部分」。
對此,白宮發言人發表聲明,批評中國要求航空公司改變稱謂是「歐威爾式胡言亂語」(Orwellian nonsense),凸顯中國共產黨ISO文件翻譯不斷將自身政治觀點,強加於美國公民及私人企業上的趨勢。
白宮聲明雖然沒有解釋什麼是「歐威爾式胡言亂語」,但讀過歐威爾名著《一九八四》的人都知道,川普政府是以書中名言「戰爭即和平;自由即奴役;無知即力量」,諷刺中國平常在自己家裡扭曲現實、洗腦人民就算了,ISO文件翻譯現在竟還妄想把這套「政治正確」觀點,強迫推銷給全世界。
沒有留言:
張貼留言