原為企業應盡到對社會扮演企業公民的角色，取之於社會用

小玉頂者國立名校碩士的光環，四年多前加入這家公司，這些年我們碰過若干次，都是在一些晚上的演講與學習場合，每次遇到她都跟我台南翻譯社說：「最近如何如何，又辦了哪些活動…」，笑容總掛在臉上。
她負責公司CSR這個冷門工作，能夠做得如此愉快，我想是因為公司高層的力挺，加上部門經理對於這項工作有著無比的狂熱，她總說：「CSR台南翻譯社是公司的化妝師，是公司的門面」，直到總經理退休，部門經理調至行銷部後，過完年後整個局勢才開始起了化學變化。

CSR的成功，取決於從上到下的一致態度

新任總經理對於CSR部門的期許大異其趣，他認為企台南翻譯社業社會責任部門只需要將公司好好包裝，目的是為了贏取客戶訂單，以及營造好的社會形象，至於內容的真實程度，甚至暗示要求只須「部分真實」即可。
而新的部門經理則是從另外一個部門調過來的主管，不僅不了解工作內容，甚至授意同仁要符合新任總經理的要求，要「刻意且適度台南翻譯社包裝」公司，導致部門同事怨聲載道，以前製作的企業永續報告書，都是記載實際發生的事蹟，現在的經理卻要求同仁誇大其辭，對於CSR的重度要求，以及資料內容的多元與複雜性，已讓同事苦不堪言。
小玉決定開第一槍，率先離職。

CSR的真實意義

企業社會責任的美意，原為企業台南翻譯社應盡到對社會扮演企業公民的角色，取之於社會用之於社會的意義，甚至對於勞工安全、環境保護、社會責任以及遵守企業道德規範，改善員工及其家庭生活為企業成立的宗旨之一。
但很多事情就是如此，當有機會過度包裝可以提升企業形象，並有利於爭取社會認同以及得到實質客戶訂單，或加速提升客戶關係時台南翻譯社，部分企業就會往偏的方向走，這就讓我想到CAS或是ISO的制度，有著異曲同工之妙。
小玉頂者國立名校碩士的光環，四年多前加入這家公司，這些年我們碰過若干次，都是在一些晚上的演講與學習場合，每次遇到她都跟我說：「最近如何如何，又辦了哪些活動…」，笑容總掛在臉上。
她負責公司CSR這個冷門工作，能夠做得如此愉快，我想是因為公司高層的力挺，加上部門經理對於這項工作有著無比的狂熱台南翻譯社，她總說：「CSR是公司的化妝師，是公司的門面」，直到總經理退休，部門經理調至行銷部後，過完年後整個局勢才開始起了化學變化。

CSR的成功，取決於從上到下的一致態度

新任總經理對於CSR部門的期許大異其趣台南翻譯社，他認為企業社會責任部門只需要將公司好好包裝，目的是為了贏取客戶訂單，以及營造好的社會形象，至於內容的真實程度，甚至暗示要求只須「部分真實」即可。
而新的部門經理則是從另外一個部門調過來的主管，不僅不了解工作內容，甚至授意同仁要符合新任總經理的要求，要「刻意且適度包裝」公司，導致部門同事怨聲載道，以前製作的企業永續報告書，都是記載實際發生的事蹟，現在的經理卻要求同仁誇大其辭，對於CSR的重度要求，以及資料內容的多元與複雜性，已讓同事苦不堪言。
小玉決定開第一槍，率先離職。

CSR的真實意義

企業社會責任的美意，原為企業應盡到對社會扮演企業公民的角色，取之於社會用之於社會的意義，甚至對於勞工安全、環境保護、社會責任以及遵守企業道德規範，改善員工及其家庭生活為企業成立的宗旨之一。
但很多事情就是如此，當有機會過度包裝可以提升企業形象，並有利於爭取社會認同以及得到實質客戶訂單，或加速提升客戶關係時，部分企業就會往偏的方向走，這就讓我想到CAS或是ISO的制度，有著異曲同工之妙。